Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

causing of pain

  • 1 terrible

    ['terəbl]
    1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) φοβερός, απαίσιος
    2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) φοβερός
    3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) τρομαχτικός
    •

    English-Greek dictionary > terrible

  • 2 Painful

    adj.
    Causing physical pain: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.
    Distressing: P. and V. λυπηρός, ἀνιαρός, πικρός, βαρύς, V. λυπρός, δύσφορος (also Xen. but rare P.); see Grievous.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Painful

  • 3 cruel

    ['kru:əl]
    1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) σκληρός
    2) (causing distress: a cruel disappointment.) σκληρός
    •
    - cruelty

    English-Greek dictionary > cruel

  • 4 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) θλίψη,δύσκολη θέση,πόνος,δυσφορία
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) δυστυχία
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) φλίβω,αναστατώνω
    - distressingly

    English-Greek dictionary > distress

  • 5 agonising

    adjective (causing agony: an agonizing pain.) οδυνηρός

    English-Greek dictionary > agonising

  • 6 agonizing

    adjective (causing agony: an agonizing pain.) οδυνηρός

    English-Greek dictionary > agonizing

  • 7 excruciating

    [ik'skru:ʃieitiŋ]
    (causing extreme bodily or mental pain: an excruciating headache.) βασανιστικός,φρικτός

    English-Greek dictionary > excruciating

  • 8 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) τσιμπώ,δαγκώνω
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) κόβω
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) τσούζω
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) πετάγομαι
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) παγώνω,καταστρέφω
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) τσίμπημα,δάγκωμα
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) ψύχρα
    3) (a small drink, especially of spirits.) γουλιά
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Greek dictionary > nip

  • 9 painful

    adjective (causing pain: a painful injury.) οδυνηρός

    English-Greek dictionary > painful

  • 10 Sore

    subs.
    P. and V. ἕλκος, τό.
    Open old sores, v.: P. ἑλκοποιεῖν.
    ——————
    adj.
    Causing pain: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.
    Distressing: P. and V. λυπηρός, ἀνιαρός, πικρός, βαρύς, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), λυπρός: see Grievous, Distressing.
    A sore point, something that gives offence: use P. and V. ἐπίφθονον.
    Be sore, be annoyed: Ar. and P. ἀγανακτεῖν; see Annoyed (Annoy).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sore

См. также в других словарях:

  • pain´less|ness — pain|less «PAYN lihs», adjective. without pain; causing no pain: »painless childbirth. –pain´less|ly, adverb. –pain´less|ness, noun …   Useful english dictionary

  • pain´less|ly — pain|less «PAYN lihs», adjective. without pain; causing no pain: »painless childbirth. –pain´less|ly, adverb. –pain´less|ness, noun …   Useful english dictionary

  • pain|less — «PAYN lihs», adjective. without pain; causing no pain: »painless childbirth. –pain´less|ly, adverb. –pain´less|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 …   Wikipedia

  • pain — I (New American Roget s College Thesaurus) Suffering Noun 1. pain, suffering, sufferance; hurt, cut; discomfort, painfulness; discomfort, malaise; nightmare; anguish, agony, misery, excruciation, torment, torture, rack; Weltschmerz; distress,… …   English dictionary for students

  • pain — n 1 Pain, ache, pang, throe, twinge, stitch are comparable when they mean a bodily sensation that causes acute discomfort or suffering. Pain may range in its application from a sensation that makes one uneasily aware of some bodily disturbance or …   New Dictionary of Synonyms

  • pain´ful|ness — pain|ful «PAYN fuhl», adjective. 1. hurting; causing pain; unpleasant: »a painful illness, a painful duty, a painful back. 2. difficult; involving much trouble or labor: »a painful ascent of a mountain by its steepest face. SYNONYM(S): toilsome …   Useful english dictionary

  • pain´ful|ly — pain|ful «PAYN fuhl», adjective. 1. hurting; causing pain; unpleasant: »a painful illness, a painful duty, a painful back. 2. difficult; involving much trouble or labor: »a painful ascent of a mountain by its steepest face. SYNONYM(S): toilsome …   Useful english dictionary

  • pain|ful — «PAYN fuhl», adjective. 1. hurting; causing pain; unpleasant: »a painful illness, a painful duty, a painful back. 2. difficult; involving much trouble or labor: »a painful ascent of a mountain by its steepest face. SYNONYM(S): toilsome …   Useful english dictionary

  • Cancer pain — Pain is a symptom frequently associated with cancer. Cancer can cause pain by irritating or damaging nerves, by stimulating nociceptors (pain sensitive nerve fibers), or by releasing chemicals that make nociceptors respond to normally non painful …   Wikipedia

  • pain — /payn/, n. 1. physical suffering or distress, as due to injury, illness, etc. 2. a distressing sensation in a particular part of the body: a back pain. 3. mental or emotional suffering or torment: I am sorry my news causes you such pain. 4. pains …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»